<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về đăng ký, quản lý lưu trú đối với người nước ngoài</title>
<meta name="description" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về đăng ký, quản lý lưu trú đối với người nước ngoài - Savefile - Tin tức -...">
<meta name="author" content="Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Thái Nguyên">
<meta name="copyright" content="Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Thái Nguyên [webmaster@congantinh.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về đăng ký, quản lý lưu trú đối với người nước ngoài">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Thái Nguyên">
<meta property="og:url" content="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/savefile/cac-don-vi-dia-phuong/cong-an-phuong-phuc-thuan-tuyen-truyen-pho-bien-phap-luat-ve-cong-tac-dang-ky-quan-ly-luu-tru-doi-voi-nguoi-nuoc-ngoai-7910.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/savefile/cac-don-vi-dia-phuong/cong-an-phuong-phuc-thuan-tuyen-truyen-pho-bien-phap-luat-ve-cong-tac-dang-ky-quan-ly-luu-tru-doi-voi-nguoi-nuoc-ngoai-7910.html">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/" title="Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/thong-bao/" title="Tin tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin tức - Chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/tin-trong-nuoc/" title="Tin tức - Tin trong nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/tin-hoat-dong/" title="Tin tức - Tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/bo-cong-an/" title="Tin tức - Bộ Công an" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/hoat-dong-cong-an-tinh/" title="Tin tức - Hoạt động công an tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/cac-hoat-dong-khac/" title="Tin tức - Các hoạt động khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/cac-don-vi-dia-phuong/" title="Tin tức - Hoạt động các đơn vị địa, phương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/an-ninh-trat-tu/" title="Tin tức - An ninh trật tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/tin-antt-trong-tinh/" title="Tin tức - Tin ANTT trong tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/tin-antt-trong-nuoc/" title="Tin tức - Tin ANTT trong nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/guong-nguoi-tot-viec-tot/" title="Tin tức - Gương người tốt việc tốt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/chung-toi-la-linh-cuu-hoa/" title="Tin tức - Chúng tôi là Lính cứu hỏa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin tức - Phổ biến, giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/binh-dan-hoc-vu-so/" title="Tin tức - Bình dân học vụ số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/toan-dan-bao-ve-antt/" title="Tin tức - Toàn dân bảo vệ ANTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/an-toan-giao-thong/" title="Tin tức - An toàn giao thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/ban-tin-an-toan-giao-thong/" title="Tin tức - Bản tin an toàn giao thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/tuyen-truyen/" title="Tin tức - Tuyên truyền, hướng dẫn luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/sat-hach-lai-xe/" title="Tin tức - Sát hạch lái xe" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/phong-chay-chua-chay-va-cnch/" title="Tin tức - Phòng cháy chữa cháy và CNCH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/tin-tuc-pccc-va-cnch/" title="Tin tức - Tin tức PCCC và CNCH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/huong-dan-cong-tac-pccc-va-cnch/" title="Tin tức - Hướng dẫn PCCC và CNCH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/phong-trao-toan-dan-pccc/" title="Tin tức - Phong trào toàn dân PCCC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/doan-hoi-an-sinh-xa-hoi/" title="Tin tức - Đoàn, Hội, An sinh xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/tuyen-dung/" title="Tin tức - Tuyển dụng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/tuyen-sinh-cong-an-nhan-dan/" title="Tin tức - Tuyển sinh Công An Nhân Dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/truy-na/" title="Tin tức - Truy nã" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/phong-trao-thi-dua-ba-nhat/" title="Tin tức - Phong trào thi đua Ba Nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/rss/bau-cu-quoc-hoi-khoa-xvi/" title="Tin tức - Bầu cử Quốc hội Khoá XVI" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/css/default.vi.0.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/css/default.vi.0.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<!--<h2 class="pull-left">Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Thái Nguyên</h2>-->
		<div class="pull-right" style="width: 30%;height:150px;text-align: center">
			<!--<a title="Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Thái Nguyên" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/">https://congan.thainguyen.gov.vn</a>-->
			<B>LÃNH ĐẠO PX03<BR>
				(DUYỆT)</B>
		</div>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về đăng ký, quản lý lưu trú đối với người nước ngoài</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 13/11/2026 22:49</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ngày 13/11/2026, Công an phường Phúc Thuận tổ chức hội nghị tuyên truyền, phổ biến kiến thức pháp luật về công tác đăng ký, quản lý lưu trú đối với người nước ngoài trên địa bàn.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Công an phường tuyên truyền pháp luật" src="https://congan.thainguyen.gov.vn/uploads/tin-tuc/2026_11/anhr-1.jpg" width="700" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Công an phường tuyên truyền pháp luật</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;">Tham dự có đại diện các cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú, chủ hộ gia đình, đại diện các công ty, doanh nghiệp thường xuyên có người nước ngoài đến lưu trú, lao động, làm việc trên địa bàn phường.</p>

<figure class="image"><img alt="Ảnh 2" height="1425" src="https://congan.thainguyen.gov.vn/uploads/tin-tuc/2026_11/anh-2_35.jpg" width="1900" />
<figcaption>Đại biểu, cán bộ tham dự hội nghị</figcaption>
</figure>

<p style="text-align: justify;">Tại hội nghị, cán bộ Công an phường đã tuyên truyền, phổ biến những quy định của pháp luật liên quan đến công tác quản lý người nước ngoài, trọng tâm là các quy định về khai báo tạm trú, trách nhiệm của cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú, hộ gia đình, tổ chức, doanh nghiệp trong việc quản lý người nước ngoài đến cư trú, lao động, làm việc tại địa phương. Bên cạnh đó, hội nghị tập trung hướng dẫn các cơ sở lưu trú, doanh nghiệp thực hiện đúng quy trình khai báo tạm trú cho người nước ngoài; quản lý, cập nhật thông tin người nước ngoài lưu trú; kịp thời thông báo cho lực lượng Công an khi phát hiện các trường hợp có biểu hiện nghi vấn hoặc vi phạm quy định của pháp luật. Giải đáp những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện công tác khai báo, quản lý lưu trú tại cơ sở.</p>

<figure class="image"><img alt="Ảnh 3" height="1425" src="https://congan.thainguyen.gov.vn/uploads/tin-tuc/2026_11/anh-3_13.jpg" width="1900" />
<figcaption>Toàn cảnh hội nghị</figcaption>
</figure>

<p style="text-align: justify;">Thông qua hội nghị, Công an phường Phúc Thuận đề nghị các chủ cơ sở kinh doanh lưu trú, chủ hộ gia đình và đại diện các doanh nghiệp nâng cao tinh thần trách nhiệm, chủ động phối hợp với lực lượng Công an trong công tác quản lý người nước ngoài; thực hiện nghiêm các quy định về khai báo tạm trú, không để xảy ra tình trạng người nước ngoài lưu trú không khai báo hoặc cư trú không đúng quy định.</p>

<p style="text-align: justify;">Hội nghị là hoạt động thiết thực nhằm nâng cao nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật và trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân trong công tác đăng ký, quản lý lưu trú đối với người nước ngoài; góp phần nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về an ninh, trật tự, chủ động phòng ngừa, phát hiện và xử lý các hành vi vi phạm pháp luật, bảo đảm an ninh, trật tự trên địa bàn phường Phúc Thuận.</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/author/capphucthuan/">Phường Phúc Thuận</a>
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Công an phường Phúc Thuận.
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/savefile/cac-don-vi-dia-phuong/cong-an-phuong-phuc-thuan-tuyen-truyen-pho-bien-phap-luat-ve-cong-tac-dang-ky-quan-ly-luu-tru-doi-voi-nguoi-nuoc-ngoai-7910.html" title="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về đăng ký, quản lý lưu trú đối với người nước ngoài">https://congan.thainguyen.gov.vn/index.php/tin-tuc/savefile/cac-don-vi-dia-phuong/cong-an-phuong-phuc-thuan-tuyen-truyen-pho-bien-phap-luat-ve-cong-tac-dang-ky-quan-ly-luu-tru-doi-voi-nguoi-nuoc-ngoai-7910.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Thái Nguyên
		</div>
		<!--<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@congantinh.vn">webmaster@congantinh.vn</a>
		</div>-->
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congan.thainguyen.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="tin-tuc",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LdXs2QqAAAAALUKEetXWylNOayhOBNgqhToo1q7",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congan.thainguyen.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://congan.thainguyen.gov.vn",
            "logo": "https://congan.thainguyen.gov.vn/uploads/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://congan.thainguyen.gov.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script>
                fetch('https://api.open-meteo.com/v1/forecast?latitude=21.5942&longitude=105.8482&current=temperature_2m,weather_code&timezone=Asia%2FBangkok')
                        .then(res => res.json())
                        .then(data => {
                                document.getElementById('top-weather').innerHTML =
                                        getWeatherIcon(data.current.weather_code) +
                                        ' <strong>' + Math.round(data.current.temperature_2m) + '°C</strong> Thái Nguyên';
                        });

                function getWeatherIcon(code) {
                        if ([0, 1].includes(code)) return '☀️';
                        if ([2, 3].includes(code)) return '⛅';
                        if ([45, 48].includes(code)) return '🌫️';
                        if ([51, 53, 55, 61, 63, 65, 80, 81, 82].includes(code)) return '🌧️';
                        if ([95, 96, 99].includes(code)) return '⛈️';
                        return '⛅';
                }
        $(document).ready(function() {
                var slideWidth = 200; // Width of each link
                var $sliderWrapper = $('.tinhotslider-wrapper');
                var $slides = $sliderWrapper.children('a');
                var slideCount = $slides.length;
                var currentIndex = 0;
                var autoSlideInterval;

                // Clone slides for seamless looping
                $sliderWrapper.append($slides.clone());

                function showNextSlide() {
                        currentIndex++;
                        var newTransform = 'translateX(' + (-currentIndex * slideWidth) + 'px)';
                        $sliderWrapper.css('transform', newTransform);

                        if (currentIndex === slideCount) {
                                setTimeout(function() {
                                        $sliderWrapper.css('transition', 'none');
                                        $sliderWrapper.css('transform', 'translateX(0)');
                                        currentIndex = 0;
                                        setTimeout(function() {
                                                $sliderWrapper.css('transition', 'transform 0.5s ease-in-out');
                                        }, 20);
                                }, 500); // 500ms is the duration of the slide transition
                        }
                }

                function startAutoSlide() {
                        autoSlideInterval = setInterval(showNextSlide, 3000);
                }

                function stopAutoSlide() {
                        clearInterval(autoSlideInterval);
                }

                // Auto-slide start
                startAutoSlide();

                // Stop auto-slide on hover
                $sliderWrapper.on('mouseover', stopAutoSlide);

                // Resume auto-slide when mouse leaves
                $sliderWrapper.on('mouseout', startAutoSlide);
        });

        </script>
</body>
</html>